Feeds:
Entradas
Comentarios

 

Espía nazi al momento de ser atado de manos (y posteriormente vendado de ojos), unos segundos antes de su fusilamiento por efectivos de la policía militar de Estados Unidos. La imagen pertenece al noticiero militar, United News, 1945. link

Anuncios

J. F

Debes decirle al ojo de la forastera: sé tú el agua.

Debes buscar a las que sabes en el agua en el ojo de la forastera.

Debes llamarlas fuera del agua: ¡Rut, Noemí, Miriam!

Debes adornarlas, cuando yaces con la forastera.

Debes adornarlas con el cabello de nube de la forastera.

Debes decir a Rut y a Miriam y a Noemí: ¡Mira, con ella duermo!

Debes adornar más bella que nada a la forastera junto a ti.

Debes adornarla con la pena por Rut, por Miriam y Noemí.

versión: Pablo Oyarzún

B. B

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
-esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo- Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.

(versión: Carlos José Solsora)

imagen: Weegee, In schok, 1930’s

 

El fantasma es el otro que se aleja, es el deseo que se aproxima